Browsing Salvini Archive by Author "Дончев, Николай"

Now showing items 1-15 of 15

Title: Картичка от Николай Дончев до Салвини (2.5.1952) Author: Дончев, Николай Date: 2.5.1952 Abstract: Дончев е убедил Комитета за наука, изкуство и култура да изпрати на Салвини материалите, нужни за допълване на българската част в енциклопедията за театъра. Съобщава, че заедно с Георги Караславов се интересува от превода на романа „Снаха”. Library:
Централна библиотека на БАН
Title: Картичка от Николай Дончев до Салвини (20.10.1947) Author: Дончев, Николай Date: 20.10.1947 Abstract: Дончев благодари на Салвини за получено списание. Информира го, че е помолил български писатели да му пращат книгите си и че е пратил своята книга за европейската литература. Споменава получените книги от Лионело Фиуми и списанията, които Салвини е поръчал. Пише, че българските вестници говорят за неговата „История на българската литература”. Library:
Централна библиотека на БАН
Title: Картичка от Николай Дончев до Салвини (20.12.1947) Author: Дончев, Николай Date: 20.12.1947 Abstract: Писмото съдържа сърдечните благодарности на Дончев към Салвини за трите изпратени романа на съвремени италиански автори, обяснявайки колко е трудно да се намерят такива книги. Надява се Салвини вече да е получил произведенията, изпратени от български автори и от Министерството на информацията и изкуствата. Моли за някои книги с литературна ... Library:
Централна библиотека на БАН
Title: Картичка от Николай Дончев до Салвини (23.9.1941) Author: Дончев, Николай Date: 23.9.1941 Abstract: Дончев съобщава на Салвини, че е получил писмо от Де Фео за обсъдения проблем с публикациите. А кои български произведения да се преведат на италиански, ще реши след прибирането си в София. Писмото завършва с благодарението към Салвини за вниманието, което е отделил на Дончев в Италия. Library:
Централна библиотека на БАН
Title: Картичка от Николай Дончев до Салвини (25.2.1952) Author: Дончев, Николай Date: 25.2.1952 Abstract: Дончев благодари на Салвини за изпратените книги, сред които и италианския превод на „В тиха вечер” на Емилиян Станев. Library:
Централна библиотека на БАН
Title: Картичка от Николай Дончев до Салвини (30.1.1948) Author: Дончев, Николай Date: 30.1.1948 Abstract: Дончев Благодари на Салвини за пратката от книги на издателства „Бомпиани” и „Мондадори” и за книгата на Корадо Алваро, част от която ще включи в своята поредица. Не знае дали ще намери книгите, за които Салвини го моли, защото много от тях са изгорели по време на войната. Интересува се от работата му върху „История на българската литература”. Library:
Централна библиотека на БАН
Title: Картичка от Николай Дончев до Салвини (30.11.1939) Author: Дончев, Николай Date: 30.11.1939 Abstract: Н. Дончев изразява съболезнованията си и благодари на Л. Салвини за изпратената антология „Narratori bulgari”. Оценява високо антологията заради коментарите и редакциите на текстовете. Информира, че се е запознал с директора на италианската легация Л. Де Фео. Library:
Централна библиотека на БАН
Title: Картичка от Николай Дончев до Салвини (5.9.1937) Author: Дончев, Николай Date: 5.9.1937 Abstract: Съдържа съболезнование за смъртта на бащата на Салвини, благодарност за получената антология (вероятно става дума за сборника преведени разкази на Йовков), за която Н. Дончев се ангажира да напише отзив. В писмото се изразява възхищение от неуморната работа на Салвини върху българската литература и култура и намерение на автора да прекара ... Library:
Централна библиотека на БАН
Title: Писмо от Николай Дончев до Салвини (12.10.1955) Author: Дончев, Николай Date: 12.10.1955 Abstract: Н. Дончев моли Л. Салвини да напише за Литературен Фронт статия на тема „Реализмът в съвремената италианска литература”. Library:
Централна библиотека на БАН
Title: Писмо от Николай Дончев до Салвини (16.7.1940) Author: Дончев, Николай Date: 16.7.1940 Abstract: Дончев съобщава за издаването на втория брой на списанието „Vita Bulgara” и се надява на бъдещо съдействие от страна на Л.Салвини. Писмото завършва с кратък поздрав на италиански. Library:
Централна библиотека на БАН
Title: Писмо от Николай Дончев до Салвини (17.2.1940) Author: Дончев, Николай Date: 17.2.1940 Abstract: Дончев информира Салвини за свой отзив за антологията „Narratori bulgari”, публикуван в януарския брой на сп. „Златорог”. Разстроен е от смъртта на Франко Черлантини (ред. на сп. „Augustea”). Моли Салвини да препрати благодарности на Де Фео и Маскини за получаваните италианския списания. Надява се да посети Италия и споделя плановете си за ... Library:
Централна библиотека на БАН
Title: Писмо от Николай Дончев до Салвини (17.2.1954) Author: Дончев, Николай Date: 17.2.1954 Abstract: Дончев се интересува дали издателството, публикувало италианския превод на романа „В тиха вечер” на Емилиян Станев; възнамерява да плати на автора, който би искал да дари сумата в полза на свой приятел. Съобщава, че романите на Рената Вигано и на Франческо Йовине са били преведени и издадени и, че в сп. „Септември” са публикувани две статии ... Library:
Централна библиотека на БАН
Title: Писмо от Николай Дончев до Салвини (21.8.1951) Author: Дончев, Николай Date: 21.8.1951 Abstract: Съобщава на Салвини, че е получил романа на Франческо Йовине (млад писател, с който се е запознал в Рим) и скърби за неговата преждевременна смърт. Уведомява Салвини, че не е получил неговия превод на разказите на Емилиян Станев и го моли да се свърже с издателство „Еинауди”, за да му изпратят роман на Рената Вигано, който Дончев ще преведе ... Library:
Централна библиотека на БАН
Title: Писмо от Николай Дончев до Салвини (22.8.1947) Author: Дончев, Николай Date: 22.8.1947 Abstract: Уведомява Салвини, че вече не работи за сп. „Bulgarie nouvelle” и поради това е получил писмото му със закъснение. Пише за последните си публикации и преводи и за безуспешното си намерение да преведе някой съвременен италиански автор. Подкрепя проекта на Салвини да пише книга за историята на българската литература. Споменава имената на ... Library:
Централна библиотека на БАН
Title: Писмо от Николай Дончев до Салвини (6.6.1955) Author: Дончев, Николай Date: 6.6.1955 Abstract: Дончев се извинява за закъснението, с което отговаря на писмото на Салвини. Поздравява го за назначаването му на мястото на починалия Енрико Дамиани в Катедрата по български език и литература в университета в Рим. Изразява надеждата си да се видят скоро в София и да го запознае с новите писатели. Уведомява го за последните си проекти и го ... Library:
Централна библиотека на БАН