Заглавие:Lettera da Mario Marcazzan a Salvini (s.a.)
Автор:Marcazzan, MarioДата:s.a.Резюме:Marcazzan si dispiace perché non è riuscito a vedersi con Salvini a causa di problemi familiari e lavorativi, i quali non gli hanno permesso nemmeno di tornare a Sofia. Lo informa del trasferimento di una collega e gli chiede di fare in modo che ottenga la destinazione da lei desiderata. Fa delle considerazioni sull’insensatezza di tanti ...Библиотека:
Централна библиотека на БАН
Заглавие:Lettera da Mario Marcazzan a Salvini (s.a.)
Автор:Marcazzan, MarioДата:s.a.Резюме:Manda saluti ed augura a Salvini di avere successo sotto ogni punto di vista. Gli comunica che parlerà con E. Bagriana e che gli farà avere notizie al più presto. Gli consiglia di non stancarsi.Библиотека:
Централна библиотека на БАН
Заглавие:Lettera da Mario Marcazzan a Salvini (s.a.)
Автор:Marcazzan, MarioДата:s.a.Резюме:Contiene gli auguri di buon anno di Marcazzan e le scuse per non esser riuscito a scrivere prima. Spiega infatti che è stato molto impegnato con gli eventi culturali organizzati dall’istituto, con l’accoglienza a Gabetti e con il trasferimento nella nuova sede. Informa Salvini che ha parlato con E. Bagriana e che non è sicuro che abbia fatto ...Библиотека:
Централна библиотека на БАН
Заглавие:Lettera da Mario Marcazzan a Salvini (s.a.)
Автор:Marcazzan, MarioДата:s.a.Резюме:La lunga lettera contiene informazioni sulla vita, sul lavoro, sui rapporti tra Marcazzan e diversi colleghi ed intellettuali (ad esempio con E. Bagriana, lodata per le sue qualità umane e professionali). Informa delle attività dell’istituto di cultura, del successo dei corsi di lingua, delle iniziative prese per la diffusione della cultura ...Библиотека:
Централна библиотека на БАН
Заглавие:Lettera da Mario Marcazzan a Salvini (s.a.)
Автор:Marcazzan, MarioДата:s.a.Резюме:Marcazzan chiede a Salvini perché non gli abbia scritto ultimamente. Continua raccontandogli dei concerti e di altri avvenimenti culturali simili organizzati dall’istituto. Vuole sapere le ultime notizie riguardo le relazioni politiche tra Italia e Bulgaria. Condivide altre questioni personali che si riferiscono all’ambiente lavorativo.Библиотека:
Централна библиотека на БАН
Заглавие:Lettera da Mario Marcazzan a Salvini (s.a.)
Автор:Marcazzan, MarioДата:s.a.Резюме:Si scusa con Salvini per non essere riuscito a rispondergli prima. Gli rende noti i problemi nell’ambiente lavorativo. Racconta degli ultimi successi ottenuti dagli eventi culturali organizzati: concerti, spettacoli teatrali etc., lo informa che E. Bagriana continua a lavorare alla traduzione e che è molto intelligente.Библиотека:
Централна библиотека на БАН
Заглавие:Lettera da Mario Marcazzan a Salvini (s.a.)
Автор:Marcazzan, MarioДата:s.a.Резюме:Questa lettera è stata spedita prima della partenza di Marcazzan per Sofia, quando i suoi rapporti con Salvini erano ancora formali. M. chiede il favore a S. di mandargli i materiali più significativi e più adatti per prepararsi al soggiorno in Bulgaria. M., da parte sua, propone a S. aiuto e collaborazione per qualsiasi tipo di esigenza e ...Библиотека:
Централна библиотека на БАН
Заглавие:Lettera da Mihail Arnaudov a Salvini (4.2.1937)
Автор:Arnaudov, MihailДата:4.2.1937Резюме:Contiene informazioni sulle traduzioni di E. Popdimitrov fatte su richiesta di M. Arnaudov ed anche del commento di E. Popdimitrov su ”La letteratura bulgara…” di Salvini. In una nota si menziona ancche il nome di Marcazzan.Библиотека:
Централна библиотека на БАН
Заглавие:Lettera da Milko Ralčev a Salvini (10.3.1936)
Автор:Ralčev, MilkoДата:10.3.1936Резюме:Chiede il favore a Salvini di mandargli le recensioni pubblicate sul suo saggio su G. Carducci. Si dispiace per il fatto che Salvini non è riuscito a vincere il concorso per la libera docenza all’università. Lo informa che ha conosciuto il prof. Marcazzan. Scrive che ha mandato una lettera al prof. Biscattini e che aspetta una sua risposta ...Библиотека:
Централна библиотека на БАН
Заглавие:Lettera da Milko Ralčev a Salvini (21.10.1941)
Автор:Ralčev, MilkoДата:21.10.1941Резюме:Comunica a Salvini che sta lavorando ad un’antologia della prosa bulgara in italiano e che vorrebbe che fosse pubblicata in Italia (aggiunge l’elenco degli autori e dei temi separatamente nella lettera). Inoltre informa Salvini che non è ancora riuscito a pubblicare né la sua antologia per motivi personali e burocratici né la sua traduzione ...Библиотека:
Централна библиотека на БАН
Заглавие:Lettera da Milko Ralčev a Salvini (24.8.1936)
Автор:Ralčev, MilkoДата:24.8.1936Резюме:Ralčev si rallegra per l’approssimarsi della visita di Salvini a Sofia. Parla a S. della su si sua difficile situazione e del rischio di perdere il lavoro. Scrive che ha scritto una relazione recensione al libro di S., ma al momento non sa dove potrebbe essere pubblicata vista la chiusura delle redazioni per le vacanze estive. Molto ...Библиотека:
Централна библиотека на БАН
Заглавие:Lettera da Milko Ralčev a Salvini (30.5.1936)
Автор:Ralčev, MilkoДата:30.5.1936Резюме:Ralčev esprime ammirazione nei confronti di Salvini per l’antologia della poesia bulgara. Lo ritiene un evento epocale che si rifletterà tanto sulla vita intellettuale bulgara quanto sulla rispettiva critica. Il contributo di Salvini per la diffusione della cultura bulgara e per l’avvicinamento del popolo italiano a quello bulgaro è più ...Библиотека:
Централна библиотека на БАН
Заглавие:Lettera da Milko Ralčev a Salvini (6.11.1935)
Автор:Ralčev, MilkoДата:6.11.1935Резюме:Ralčev si lamenta per non aver ottenuto la borsa di studio per l’Italia e, che che è stata utilizzata se ne sarà servito in modo poco serio da un altro, magari un non fedele amico degli italiani e dell’Italia. Inoltre scrive che ha dovuto coprire le spese per la pubblicazione del suo saggio su G. Carducci conseguentemente all’improvviso ...Библиотека:
Централна библиотека на БАН
Заглавие:Lettera da Milko Ralčev a Salvini (7.5.1955)
Автор:Ralčev, MilkoДата:7.5.1955Резюме:Ralčev scrive a Salvini, il quale si trova in Finlandia, controlla! che ha ricevuto un suo articolo, che verrà pubblicato sulla rivista ”Listopad”. Cerca informazioni su un articolo che Salvini aveva scritto tre anni prima su Penčo Slavejkov. Racconta a Salvini del suo lavoro come insegnante di italiano nella scuola italiana di Sofia. Parla ...Библиотека:
Централна библиотека на БАН
Заглавие:Lettera da Milko Ralčev a Salvini (8.9.1939)
Автор:Ralčev, MilkoДата:8.9.1939Резюме:Ralčev si dichiara affascinato dalla bellezza dell’isola di Rodi, nella quale sta passando le vacanze con la moglie. Continua però con un’aspra lamentela a causa dei problemi che gli sono stati fatti dal governatore italiano dell’isola. Promette di lamentarsi presso le autorità italiane a Sofia. Alla fine informa S. del suo ultimo articolo ...Библиотека:
Централна библиотека на БАН
Заглавие:Lettera da Načo Načev a Salvini (12.1.1937)
Автор:Načev, NačoДата:12.1.1937Резюме:Načo Načev vuole una raccomandazione di Luigi Salvini per un posto da impiegato presso l’Istituto Agrario Internazionale a Roma.Библиотека:
Централна библиотека на БАН
Заглавие:Lettera da Načo Načev a Salvini (6.12.1933)
Автор:Načev, NačoДата:6.12.1933Резюме:La prima parte della lettera è malinconica a causa della distanza, solo spaziale e non spirituale, che divide i due amici. Načev ricorda gli anni dell’università, quando si dovettero scontrare con una dura realtà. La parte della lettera in bulgaro è dedicata all’importanza della loro amicizia e ad alcune notizie personali.Библиотека:
Централна библиотека на БАН
Заглавие:Lettera da Nenčo Iliev a Salvini (1.1.1937)
Автор:Iliev, NenčoДата:1.1.1937Резюме:Ringrazia Salvini per aver ricevuto il regalo più prezioso fin ora dall’Italia: i volumi di Mussolini sul fascismo e sulla storia dell’Italia e dell’Europa. Questo renderà il suo legame con l’Italia ancora più forte. Accenna ai festeggiamenti in onore di L. Pirandello che avranno luogo nella ”Casa degli italiani” a Sofia.Библиотека:
Централна библиотека на БАН
Заглавие:Lettera da Nenčo Iliev a Salvini (12.12.1939)
Автор:Iliev, NenčoДата:12.12.1939Резюме:Iliev ringrazia Salvini per i libri che gli ha mandato ed esprime le sue condoglianze per la morte della madre dello studioso. È deluso dell’atteggiamento di noncuranza nei suoi confronti da parte delle istituzioni italiane. Nonostante questo continuerà la sua attività di italianista e, nel caso volessero conferirgli un premio al merito, ...Библиотека:
Централна библиотека на БАН
Заглавие:Lettera da Nenčo Iliev a Salvini (24.7.1937)
Автор:Iliev, NenčoДата:24.7.1937Резюме:Iliev comunica a Salvini la sua intenzione di stampare una seconda, ”sfarzosa” edizione aggiuntiva del libro ”Regina Giovanna” e chiede a Salvini di mandargli varie fotografie della regina e della sua famiglia.Библиотека: