Citation link:
- Памятники народнаго быта болгаръ : Книга Первая
- [Обложка и начальные страницы]
- [Передняя обложка]
- [Приклейный листок форзаца]
- [Свободный листок форзаца А]
- [Свободный листок форзаца Б]
- [Первоначальная обложка]
- [Внутренная сторона первоначальной обложки]
- [Титульный лист А]
- [Титульный лист Б]
- Оглавленіе
- [с. 1]
- [с. 2]
- Предисловіе
- [с. I]
- [с.] II
- [с.] III
- [с.] IV
- [с.] V
- [с.] VI
- [с.] VII
- [с.] VIII
- Болгарскія пословицы и поговорки
- А.
- [с. 1]
- [с.] 2
- [с.] 3
- [с.] 4
- [с.] 5
- Б.
- [с.] 6
- [с.] 7
- [с.] 8
- [с.] 9
- [с.] 10
- [с.] 11
- В.
- [с.] 12
- [с.] 13
- [с.] 14
- [с.] 15
- [с.] 16
- [с.] 17
- [с.] 18
- Г.
- [с.] 19
- [с.] 20
- [с.] 21
- [с.] 22
- [с.] 23
- Д.
- [с.] 24
- [с.] 25
- [с.] 26
- [с.] 27
- [с.] 28
- [с.] 29
- [с.] 30
- [с.] 31
- [с.] 32
- [с.] 33
- [с.] 34
- [с.] 35
- [с.] 36
- [с.] 37
- [с.] 38
- Е.
- [с.] 39
- [с.] 40
- Ж.
- [с.] 41
- З.
- [с.] 42
- [с.] 43
- [с.] 44
- [с.] 45
- [с.] 46
- [с.] 47
- [с.] 48
- И.
- [с.] 49
- [с.] 50
- [с.] 51
- [с.] 52
- [с.] 53
- К.
- [с.] 54
- [с.] 55
- [с.] 56
- [с.] 57
- [с.] 58
- [с.] 59
- [с.] 60
- [с.] 61
- [с.] 62
- [с.] 63
- [с.] 64
- [с.] 65
- [с.] 66
- [с.] 67
- [с.] 68
- [с.] 69
- [с.] 70
- [с.] 71
- [с.] 72
- Л.
- [с.] 73
- [с.] 74
- М.
- [с.] 75
- [с.] 76
- [с.] 77
- [с.] 78
- [с.] 79
- [с.] 80
- Н.
- [с.] 81
- [с.] 82
- [с.] 83
- [с.] 84
- [с.] 85
- [с.] 86
- [с.] 87
- [с.] 88
- [с.] 89
- [с.] 90
- [с.] 91
- [с.] 92
- [с.] 93
- [с.] 94
- [с.] 95
- [с.] 96
- [с.] 97
- О.
- [с.] 98
- [с.] 99
- [с.] 100
- [с.] 101
- [с.] 102
- [с.] 103
- [с.] 104
- [с.] 105
- П.
- [с.] 106
- [с.] 107
- [с.] 108
- [с.] 109
- [с.] 110
- [с.] 111
- [с.] 112
- [с.] 113
- [с.] 114
- [с.] 115
- [с.] 116
- [с.] 117
- [с.] 118
- Р.
- [с.] 119
- [с.] 120
- [с.] 121
- С.
- [с.] 122
- [с.] 123
- [с.] 124
- [с.] 125
- [с.] 126
- [с.] 127
- [с.] 128
- [с.] 129
- [с.] 130
- [с.] 131
- [с.] 132
- [с.] 133
- Т.
- [с.] 134
- [с.] 135
- [с.] 136
- [с.] 137
- [с.] 138
- [с.] 139
- У.
- [с.] 140
- [с.] 141
- [с.] 142
- Х.
- [с.] 143
- [с.] 144
- [с.] 145
- Ц.
- [с.] 146
- Ч.
- [с.] 147
- [с.] 148
- [с.] 149
- [с.] 150
- Ш.
- [с.] 151
- Щ.
- [с.] 152
- [с.] 153
- [с.] 154
- Ѣ.
- [с.] 155
- Ю.
- Я.
- [с. 156] 157
- А.
- Примѣчанія къ пословицамъ
- [с.] 157
- [с.] 158
- [с.] 159
- [с.] 160
- [с.] 161
- [с.] 162
- [с.] 163
- [с.] 164
- [с.] 165
- [с.] 166
- [с.] 167
- [с.] 168
- [с.] 169
- [с.] 170
- [с.] 171
- [с.] 172
- Народный дневникъ (По календарю 1861 года)
- Январь
- [с. 173]
- [с.] 174
- [с.] 175
- [с.] 176
- [с.] 177
- [с.] 178
- [с.] 179
- [с.] 180
- [с.] 181
- [с.] 182
- Февраль
- [с.] 183
- [с.] 184
- [с.] 185
- [с.] 186
- [с.] 187
- Мартъ
- [с.] 188
- [с.] 189
- [с.] 190
- [с.] 191
- [с.] 192
- [с.] 193
- [с.] 194
- [с.] 195
- Апрѣль
- [с.] 196
- [с.] 197
- [с.] 198
- [с.] 199
- [с.] 200
- [с.] 201
- [с.] 202
- [с.] 203
- [с.] 204
- [с.] 205
- [с.] 206
- [с.] 207
- [с.] 208
- [с.] 209
- [с.] 210
- [с.] 211
- [с.] 212
- [с.] 213
- [с.] 214
- [с.] 215
- [с.] 216
- [с.] 217
- [с.] 218
- [с.] 219
- [с.] 220
- Май
- [с.] 221
- [с.] 222
- [с.] 223
- [с.] 224
- [с.] 225
- [с.] 226
- [с.] 227
- Іюнь
- [с.] 228
- [с.] 229
- [с.] 230
- [с.] 231
- [с.] 232
- [с.] 233
- [с.] 234
- [с.] 235
- Іюль
- [с.] 236
- [с.] 237
- [с.] 238
- [с.] 239
- [с.] 240
- [с.] 241
- [с.] 242
- [с.] 243
- [с.] 244
- [с.] 245
- [с.] 246
- [с.] 247
- Автустъ
- [с.] 248
- [с.] 249
- [с.] 250
- [с.] 251
- [с.] 252
- [с.] 253
- Сентябрь
- [с.] 254
- [с.] 255
- [с.] 256
- Октябрь
- [с.] 257
- [с.] 258
- [с.] 259
- [с.] 260
- [с.] 261
- [с.] 262
- [с.] 263
- [с.] 264
- Ноябрь
- [с.] 265
- [с.] 266
- [с.] 267
- [с.] 268
- [с.] 269
- Декабрь
- [с.] 270
- [с.] 271
- [с.] 272
- [с.] 273
- [с.] 274
- [с.] 275
- [с.] 276
- [с.] 277
- [с.] 278
- [с.] 279
- [с.] 280
- [с.] 281
- [с.] 282
- [с.] 283
- [с.] 284
- Январь
- Собственныя имена болгаръ
- [с. 285]
- [с.] 286
- [с.] 287
- Имена Мужескія
- [с. 288]
- [с.] 289
- [с.] 290
- [с.] 291
- [с.] 292
- Имена Женскія
- [с.] 293
- [с.] 294
- [с.] 295
- [с.] 296
- Болгарскія легенды
- Господъ, овчаръ и терзия // Господь, пастухъ и портной
- [с. 297]
- Господъ, цыганъ и овчаръ // Господь, цыганъ и пастухъ
- [с.] 298
- Майка синъ и месѣчина-та // Мать сынъ и мѣсяцъ
- [с.] 299
- [с.] 300
- Господъ, овчаръ и терзия // Господь, пастухъ и портной
- Объясненіе неудобопонятныхъ болгарскихъ словъ, содержащихся въ первой книгѣ ”Памятниковъ”
- А.
- Б.
- [с. 301]
- [с.] 302
- В.
- [с.] 303
- Г.
- [с.] 304
- Д.
- [с.] 305
- Е.
- Ж.
- З.
- [с.] 306
- [с.] 307
- И.
- К.
- [с.] 308
- [с.] 309
- [с.] 310
- Л.
- М.
- [с.] 311
- Р.
- [с.] 312
- [с.] 313
- О.
- [с.] 314
- П.
- [с.] 315
- [с.] 316
- [с.] 317
- Р.
- [с.] 318
- С.
- [с.] 319
- Т.
- [с.] 320
- У.
- [с.] 321
- Ф.
- Х.
- Ц.
- [с.] 322
- Ч.
- Ш.
- [с.] 323
- Щ.
- Ѣ.
- Ю.
- Я.
- Ѫ.
- [с.] 324
- [Конечные страницы и обложка]
- [Внутренная сторона первоначальной обложки]
- [Первоначальная обложка]
- [Свободный листок форзаца А]
- [Свободный листок форзаца Б]
- [Приклейный листок форзаца]
- [Задняя обложка]
- [Обложка и начальные страницы]
Citation link:
Памятники народнаго быта болгаръ : Издаваемые Любеномъ Каравеловымъ. Книга Первая. Москва Въ типографіи К. Андерса, у Тверскихъ воротъ, № 27. 1861. Книга Первая /
Каравелов, Любен Стойчев 1834-1879.
1861 [issued] 1861.
Съдържа: Съдържание, с. 1 (неномерирана) ; Предговор, с. І-VІІІ ; Български пословици и поговорки, подредени в азбучен ред, с. 1- 156 ; Забележки към пословиците, на руски език, с. 157-172 ; Народен дневник, на руски език, с. 173-284 ; Собствени имена на българите, с. 285-296; Български легенди (от с. Копривщица), на български език с руски превод, с. 297-300 ; Речник на непознатите български думи, с. 301-324 ; Грешки, с. 1 (неномерирана). [abstract] Книгата е печатана с граждански шрифт.; На гърба на заглавната страница има позволение на цензурен комитет за печатане, подписано от цензор Н. Гиляров-Платонов, с дата 15 юли 1861 г.; На гърба на корицата има съобщение, в което се молят българите да изпращат, срещу заплащане, песни, пословици, поговорки, които ще се отпечатат в следващ том.; Сътрудник и редактор при издаването на книгата е И. Г. Прижов.; Иждивител: И. С. Аксаков.; 2 екземпляра.; Стоянов, Маньо. Българска възрожденска книжнина. Т. 1. Аналитичен репертоар на българските книги и периодични издания 1806-1878. Под ред. на Александър К. Бурмов. С., Наука и изкуство, 1957, № 3401, с. 164 ; Погорелов, Валерий. Опис на старите печатни български книги 1802-1877. С., Държавна печатница, 1923, № 517, с. 397-398 ; Енциклопедия на българската възрожденска литература. В. Търново, 1996, с. 362-374 ; Българска възрожденска интелигенция. Учители, свещеници, монаси, висши духовници, художници, лекари, аптекари, писатели, издатели, книжари, търговци, военни... : Енциклопедия. С., Петър Берон, 1988, с. 312-314.
*** *** ***
000099700
bul| rus
ru
Каравелов, Любен Стойчев| 1834-1879.
Памятники народнаго быта болгаръ :| Издаваемые Любеномъ Каравеловымъ. Книга Первая. Москва Въ типографіи К. Андерса, у Тверскихъ воротъ, № 27. 1861.| Книга Первая /
[Москва] :| [Типография К. Андерса],| 1861.
1 (неномерирана), VІІІ, 324, 1 (неномерирана) с. ;| 24 см.
Книгата е печатана с граждански шрифт.| На гърба на заглавната страница има позволение на цензурен комитет за печатане, подписано от цензор Н. Гиляров-Платонов, с дата 15 юли 1861 г.| На гърба на корицата има съобщение, в което се молят българите да изпращат, срещу заплащане, песни, пословици, поговорки, които ще се отпечатат в следващ том.| Сътрудник и редактор при издаването на книгата е И. Г. Прижов.
Съдържа: Съдържание, с. 1 (неномерирана) ; Предговор, с. І-VІІІ ; Български пословици и поговорки, подредени в азбучен ред, с. 1- 156 ; Забележки към пословиците, на руски език, с. 157-172 ; Народен дневник, на руски език, с. 173-284 ; Собствени имена на българите, с. 285-296; Български легенди (от с. Копривщица), на български език с руски превод, с. 297-300 ; Речник на непознатите български думи, с. 301-324 ; Грешки, с. 1 (неномерирана).
Иждивител: И. С. Аксаков.
Има и текст на руски език.
2 екземпляра.
Стоянов, Маньо. Българска възрожденска книжнина. Т. 1. Аналитичен репертоар на българските книги и периодични издания 1806-1878. Под ред. на Александър К. Бурмов. С., Наука и изкуство, 1957, № 3401, с. 164 ;| Погорелов, Валерий. Опис на старите печатни български книги 1802-1877. С., Държавна печатница, 1923, № 517, с. 397-398 ;| Енциклопедия на българската възрожденска литература. В. Търново, 1996, с. 362-374 ;| Българска възрожденска интелигенция. Учители, свещеници, монаси, висши духовници, художници, лекари, аптекари, писатели, издатели, книжари, търговци, военни... : Енциклопедия. С., Петър Берон, 1988, с. 312-314.
Памятники народнаго бита болгар. Издаваемие Любеном Каравеловим. Книга Первая. Москва В типографии К. Андерса, у Тверских ворот, № 27. 1861.