Title:Cartolina da Dimităr Panteleev a Salvini (15.1.1939)
Author:Panteleev, DimitărDate:15.1.1939Abstract:Richiede di spedire il Meridiano di Roma con la traduzione di Salvini di una poesia di Panteleev ed altre informazioni in vista di una sua stesura di descrizioni e di un ciclo di poesie sull’Italia.Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Cartolina da Dimităr Panteleev a Salvini (20.10.1938)
Author:Panteleev, DimitărDate:20.10.1938Abstract:Contiene la comunicazione dell’arrivo a Sofia della studentessa di Salvini, Clara Falcone, i saluti da parte di N.T. Balabanov e Vl. Vasiliev, le felicitazioni per il fidanzamento di Salvini e la richiesta del numero del Meridiano di Roma che contiene una poesia di Panteleev tradotta da Salvini.Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Cartolina da Dimităr Panteleev a Salvini (25.9.1939)
Author:Panteleev, DimitărDate:25.9.1939Abstract:”Contiene le felicitazioni per la nascita di Giuseppe, figlio di Salvini. Panteleev si dichiara pronto a cercare e a mandare a L. Salvini i numeri di ””Zlatorog”” e i libri della casa editrice ””Hemus””. Commenta la situazione storica.”Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Cartolina da Dimităr Panteleev a Salvini (29.8.1940)
Author:Panteleev, Dimităr; Petkanov, IvanDate:29.8.1940Abstract:Contiene informazioni sulla visita di Petkanov, sulle aspettative dei bulgari di riprendersi la Dobrudža e fa anche richiesta a Salvini di un articolo da pubblicare e di un esemplare di qualche nuova antologia della poesia italiana contemporanea da cui Panteleev possa scegliere delle poesie da tradurre in bulgaro. Petkanov aggiunge i saluti ...Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Cartolina da Georgi Žečev a Salvini (10.6.1948)
Author:Žečev, GeorgiDate:10.6.1948Abstract:Žečev scrive che ha mandato due suoi libri per bambini e che attende la conferma che gli sono stati recapitati e chiede a Salvini se ha tradotto qualche sua poesia ai fini di una pubblicazione nella stampa italiana.Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Cartolina da Georgi Žečev a Salvini (24.3.1948)
Author:Žečev, GeorgiDate:24.3.1948Abstract:Chiede a Salvini di confermare di aver ricevuto la raccolta di poesie. Žečev esprime la speranza che Salvini traduca le poesie in italiano per la rivista di Napoli ”Volontà”.Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Cartolina da Giorgio Nurigiani a Salvini (18.3.1940)
Author:Nurigiani, GiorgioDate:18.3.1940Abstract:Nurigiani è in viaggio di lavoro in Bulgaria per una serie di conferenze. Comunica a Salvini che il suo libro ”Amici della Bulgaria” è già stato stampato e che glielo manderà. Chiede a Salvini di mandargli alcuni suoi studi sulla rivista ”Svetoglas” e gli domanda se ha ricevuto ”Stožeri”.Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Cartolina da Giovanni Caladritto a Salvini (28.10.1938)
Author:Caladritto, GiovanniDate:28.10.1938Abstract:Caladritto chiede a Salvini di donare alcune sue pubblicazioni alla Biblioteca ed al Lettorato di Varna. Anche se non è uno slavista, Caladritto si interessa alle sue pubblicazioni. Lo prega di mandargli i dati biografici e bibliografici necessari per poter scrivere un articolo su di lui e sul suo lavoro di studioso.Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Cartolina da Ivan Bogdanov a Salvini (3.12.1939)
Author:Bogdanov, IvanDate:3.12.1939Abstract:La lettera contiene i ringraziamenti per il fascicolo che gli è stato mandato dalla rivista ”L’Europa Orientale”, il quale però non contiene l’attesa recensione su Mihajlovski e sull’edizione delle sue favole, compiuta da Bogdanov. Il critico bulgaro fa richiesta che gli sia inviato il fascicolo giusto. Bogdanov ringrazia Damiani per avergli ...Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Cartolina da Ivan Petkanov a Salvini (8.9.1940)
Author:Petkanov, IvanDate:8.9.1940Abstract:Comunica a Salvini che il figlio di Penčo Iliev vorrebbe ottenere una borsa di studio per andare a studiare in Italia Giurisprudenza o Ingegneria o una qualsiasi altra materia. Inoltre gli comunica che hanno indetto un concorso per la cattedra di Filologia Italiana all’università di Sofia.Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Cartolina da Konstantin Mutafov a Salvini (16.9.1939)
Author:Mutafov, KonstantinDate:16.9.1939Abstract:Mutafov ringrazia Salvini per essere stato incluso nell’antologia degli autori bulgari e gli chiede se sia già in possesso dell’ultimo libro ”Prosti duši”, nel quale sono raccolti i suoi racconti migliori. Nella seconda parte, scritta in bulgaro, M. propone altri suoi racconti.Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Cartolina da Konstantin Mutafov a Salvini (26.9.1939)
Author:Mutafov, KonstantinDate:26.9.1939Abstract:Mutafov vuole la conferma che Salvini non ha ricevuto l’antologia che, in tal caso, sarebbe rispedita. Lo informa che gli manderà anche il libro ”Prosti duši” e gli raccomanda il racconto ”Na gosti na edin poet”. Dà informazioni sull’andamento della mostra del libro italiano a Sofia. Chiede a Salvini di inviare alla Biblioteca Nazionale ...Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Cartolina da Nikolaj Dončev a Salvini (2.5.1952)
Author:Dončev, NikolajDate:2.5.1952Abstract:Dončev informa Salvini che ha parlato con il KNIK perché gli vengano mandati i materiali per l’enciclopedia del teatro, nella quale vuole includere anche il contributo bulgaro. Gli comunica che si interessa, e come lui anche l’autore stesso, alla traduzione del romanzo di Karaslavov ”La nuora di Jurtalan”.Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Cartolina da Nikolaj Dončev a Salvini (20.10.1947)
Author:Dončev, NikolajDate:20.10.1947Abstract:Dončev ringrazia Savini per l’invio della rivista. Lo informa che ha chiesto ad alcuni scrittori bulgari di mandargli i loro libri e che gli ha mandato il suo libro sulla letteratura europea. Scrive il nome dei libri ricevuti da Lionello Fiumi e le riviste che vuole che Salvini gli mandi. Lo informa che i giornali parlano già della sua ...Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Cartolina da Nikolaj Dončev a Salvini (20.12.1947)
Author:Dončev, NikolajDate:20.12.1947Abstract:Nella lettera Dončev ringrazia di cuore Salvini per l’invio dei tre romanzi di autori italiani contemporani e spiega quanto sia difficile trovare libri simili. Suppone che S. Abbia già ricevuto diversi libri mandati dagli scrittori bulgari e dal Ministero Bulgaro dell’Informazione e dell’Arte. Gli chiede di mandargli diversi libri di critica ...Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Cartolina da Nikolaj Dončev a Salvini (23.9.1941)
Author:Dončev, NikolajDate:23.9.1941Abstract:Dončev comunica a Salvini di aver ricevuto la lettera firmata dal direttore della legazione italiana De Feo sul già discusso problema delle pubblicazioni. Per quanto riguarda l’elenco delle opere bulgare da tradurre in italiano, lo deciderà al suo ritorno a Sofia. La lettera si chiude con i ringraziamenti a Salvini per le attenzioni che ha ...Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Cartolina da Nikolaj Dončev a Salvini (25.2.1952)
Author:Dončev, NikolajDate:25.2.1952Abstract:Ringrazia Salvini per i libri inviatigli tra i quali si trova anche la sua traduzione in italiano di ”Una tranquilla sera” di E. Stanev.Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Cartolina da Nikolaj Dončev a Salvini (30.1.1948)
Author:Dončev, NikolajDate:30.1.1948Abstract:Dončev esprime la sua gratitudine a Salvini per i libri ricevuti dalle case editrici Bompiani e Mondadori e per il libro di Corrado Alvaro, mandato da Salvini, una parte del quale includerà nella collana che sta preparando. Non sa se riuscirà a trovare i libri che Salvini gli aveva chiesto perché molti di essi bruciarono durante la guerra. ...Library:
Централна библиотека на БАН
Title:Cartolina da Nikolaj Dončev a Salvini (30.11.1939)
Author:Dončev, NikolajDate:30.11.1939Abstract:Esprime il proprio cordoglio. Lo ringrazia per l’invio dell’antologia ”Narratori bulgari” che considera magnifica per i suoi commenti e per le redazioni dei testi. Lo informa che ha conosciuto il direttore della legazione italiana L. De Feo.Library: