Title:
Христоиѳіа или Благонравїе присовокՃупена съ Історїитѣ на които са помѧнՃуватъ въ неѧ за польза и оупотребленїе на Болгарското юношество, и секимՃ, който люби да са пользова, / ѿ Еллинскїатъ на Славено-болгарскїатъ нашъ ѧзыкъ преведенна ѿ Райна Поповича изъ Жеравна Карловскагѡ еллино-греческагѡ оучителѧ. А посвѧщена на господина г. Малки Волка Чорбаджи К. ЧалікоглՃ Изданїе первое. Chrestoethia. Въ БՃдимѣ, Писмены Крал: Тѵпограф: Оунгарск: 1837 /.; Chrestoethia
Creator:
Попович, Райно Събев 1773-1858 прев.
Date:
1837 [issued] 1837.
Description:
Съдържа и: Посвещение на г. Малки Волко Чорбаджи К. Чаликоглу, с. 1-4; Предговор за ползата от изучаване на български език, с. 7-105; Стихове, с. 106; Предисловие към Христоитията, с. 107-110; Съдържание, с. 271-272; Списък на спомоществователите, с. 273-321. [abstract] Книгата е печатана с църковно-славянски букви.; Мото: от Притчи Соломонови гл. 8 ст. 10.; Посветена на Малки Вълко Чалъков, бегликчия.; Липсва заглавната страница на екземпляр с В85668 и инв. № 46167-1948 и на екземпляр с В85666 и инв. № D4636-1961.; От екземпляр с В129113 и инв. № 1739-1952 липсва с. 101-102 и с. 320-321.; STP; Спомоществодатели:; 4 екземпляра.; Стоянов, Маньо. Българска възрожденска книжнина. Т. 1. Аналитичен репертоар на българските книги и периодични издания 1806-1878. Под ред. на Александър К. Бурмов. С., Наука и изкуство, 1957, № 6303, с. 298.; Погорелов, Валерий. Опис на старите печатни български книги 1802-1877. С., Държавна печатница, 1923, № 49, с. 61-62.; Енциклопедия на българската възрожденска литература. В. Търново, Абагар, 1996, 590-591; Българска възрожденска интелигенция. Учители, свещеници, монаси, висши духовници, художници, лекари, аптекари, писатели, издатели, книжари, търговци, военни... : Енциклопедия. С., Петър Берон, 1988, с. 550-551.
*** *** ***
001:
000087869
040:
BG-SoBAS
041:
bul
044:
hu
245:
Христоиѳіа или Благонравїе присовокՃупена съ Історїитѣ на които са помѧнՃуватъ въ неѧ за польза и оупотребленїе на Болгарското юношество, и секимՃ, който люби да са пользова, /| ѿ Еллинскїатъ на Славено-болгарскїатъ нашъ ѧзыкъ преведенна ѿ Райна Поповича изъ Жеравна Карловскагѡ еллино-греческагѡ оучителѧ. А посвѧщена на господина г. Малки Волка Чорбаджи К. ЧалікоглՃ Изданїе первое. Chrestoethia. Въ БՃдимѣ, Писмены Крал: Тѵпограф: Оунгарск: 1837 /.
246:
Chrestoethia
250:
1. изд.
260:
[Будапеща] :| [Типография Кралевска университетска],| 1837.
300:
321 с.| 19 см.
500:
Книгата е печатана с църковно-славянски букви.| Мото: от Притчи Соломонови гл. 8 ст. 10.| Посветена на Малки Вълко Чалъков, бегликчия.| Липсва заглавната страница на екземпляр с В85668 и инв. № 46167-1948 и на екземпляр с В85666 и инв. № D4636-1961.| От екземпляр с В129113 и инв. № 1739-1952 липсва с. 101-102 и с. 320-321.| STP
520:
Съдържа и: Посвещение на г. Малки Волко Чорбаджи К. Чаликоглу, с. 1-4; Предговор за ползата от изучаване на български език, с. 7-105; Стихове, с. 106; Предисловие към Христоитията, с. 107-110; Съдържание, с. 271-272; Списък на спомоществователите, с. 273-321.
536:
Спомоществодатели:
562:
4 екземпляра.
581:
Стоянов, Маньо. Българска възрожденска книжнина. Т. 1. Аналитичен репертоар на българските книги и периодични издания 1806-1878. Под ред. на Александър К. Бурмов. С., Наука и изкуство, 1957, № 6303, с. 298.| Погорелов, Валерий. Опис на старите печатни български книги 1802-1877. С., Държавна печатница, 1923, № 49, с. 61-62.| Енциклопедия на българската възрожденска литература. В. Търново, Абагар, 1996, 590-591;| Българска възрожденска интелигенция. Учители, свещеници, монаси, висши духовници, художници, лекари, аптекари, писатели, издатели, книжари, търговци, военни... : Енциклопедия. С., Петър Берон, 1988, с. 550-551.
700:
Попович, Райно Събев| 1773-1858| прев.
730:
Христоитиа или Благонравие присовокупена с историите на които са помянуват в нея за полза и употребление на болгарското юношество, и секиму , който люби да са пользова, от еллинскиат на славено-болгарскиат наш язик преведенна от Райна Поповича из Жеравна Карловскаго еллино-греческаго учителя. А посвѧщена на господина г. Малки Волка Чорбаджи К. Чаликоглу. Издание первое Chrestoethia. В Будиме, Писмени Крал: Типограф: Унгарск: 1837.| Благонравие