Citation link:
  • Есопа фрѵгійскаго баснотворца басни или приказки / Списаны убо по еллински отъ самаго того Есопа
    • [Корица и начални страници]
      • [Предна корица]
      • [Преден форзац 1]
      • [Преден форзац 2]
      • [Преден форзац 3]
      • [Оригинална корица]
      • [Вътрешна страна на оригиналната корица]
      • [Титул]
    • Предисловіе
      • [с. 2]
    • Есоповы басни
      • Ѻрелъ-а и Лисица-та. 1
        • [с. 3]
      • Ѻрелъ-а и ЖՃкъ-а (Бръмбаръ-а). 2
        • [с.] 4
      • Славїй-а и Соколъ-а. 3
        • [с.] 5
      • Лисица-та и Пръчъ-а. 4
        • [с.] 6
      • Лисица-та и Левъ-а (Асланъ-а). 5
      • Дивый-а Которакъ и Пѣтелъ-а. 6
        • [с.] 7
      • Лисица-та. 7
      • Лисица-та и Кѫпина-та. 8
        • [с.] 8
      • Лисица-та и Крокодилъ-а 9
      • Пѣтли-тѣ и Ерѧбица-та. 10
        • [с.] 9
      • Лисица-та. 11
      • Оугълникъ-а и Бѣлилникъ-а (Кирекчіѧ). 12
        • [с.] 10
      • Рыбари-тѣ. 13
      • Самохвалный-а. 14
        • [с.] 11
      • Който сѧ Ѻбѣщавалъ, невозможно-то. 15
      • ЛՃкавый-а. 16
        • [с.] 12
      • Рыбари-тѣ. 17
      • Ѕлохитрый-а. 18
        • [с.] 13
      • Жабы-тѣ. 19
      • Старецъ-а и Смьрть-та. 20
        • [с.] 14
      • Баба-та и Лѣкаръ-а. 21
      • Земледѣлецъ-а и Сынове-тѣ мՃ. 22
        • [с.] 15
      • Господинъ-а и КՃчета-та. 23
      • Жена-та и Кокошка-та. 24
      • КՃче Ѻхапало нѣкого. 25
        • [с.] 16
      • Момчета-та и Поваръ-а (Ахчіѧ). 26
      • Непрїѧтели-тѣ. 27
        • [с.] 17
      • Котка-та и Мышки-тѣ. 28
      • Лисица-та и МаймՃна-та. 29
        • [с.] 18
      • Лакерда-та и Делфінъ-а. 30
      • Лѣкарь-а и Болный-а. 31
        • [с.] 19
      • Ловецъ-а и Ехідна-та. 32
      • Бобаръ-а (КՃндՃзъ-а). 33
        • [с.] 20
      • КՃче-то и Поваръ-а. 34
      • КՃче-то и Вълкъ-а. 35
        • [с.] 21
      • КՃче-то и Пѣтелъ-а. 36
      • Левъ-а и Жаба-та. 37
        • [с.] 22
      • Левъ и Магаре и Лисица. 38
      • Левъ-а и Мечка-та. 39
        • [с.] 23
      • Магесникъ-а. 40
      • Мравка-та и Гълѫбица-та. 41
        • [с.] 24
      • Прилѣпъ и Кѫпина и дива Патица. 42
      • Болный-а и Лѣкаръ-а. 43
        • [с.] 25
      • Древосѣчецъ-а и МеркՃрїй (Ермій). 44
      • Магаре-то и Градинарь-а. 45
        • [с.] 26
      • Птицоловецъ-а и ЧՃчoлига-та. 46
      • Пѫтникъ-а. 47
        • [с.] 27
      • Момче-то и Майка мՃ. 48
        • [с.] 28
      • Ѻвчаръ-а и Море-то. 49
      • Наръ-а и ІАбалка-та. 50
      • Кѫртица-та. 51
        • [с.] 29
      • Ѻсы и Ерѧбицы и Земледѣлецъ. 52
      • ПаՃнъ-а и Врана-та. 53
        • [с.] 30
      • Вепръ-а и Лисица-та. 54
      • ЧՃчолига-та. 55
      • Сьрне-то. 56
        • [с.] 31
      • Заѧцы-тѣ и Жабы-тѣ. 57
      • Магаре-то и Конь-а. 58
        • [с.] 32
      • Сребролюбецъ-а. 59
      • Патки-тѣ и Жерави-тѣ. 60
        • [с.] 33
      • КостанՃша-та и Ѻрелъ-а. 61
      • Блъха-та. 62
      • Сьрна-та. 63
        • [с.] 34
      • Сьрна-та и Левъ-а. 64
      • Сьрна-та и Лозїе-то. 65
      • Магаре-то и Пѣтелъ-а. 66
        • [с.] 35
      • Градинаръ-а и КՃче-то. 67
      • Свинѧ-та и КՃчка-та. 68
        • [с.] 36
      • Свинѧ-та и КՃчка-та. 69
      • Змїѧ-та и Ракъ-а. 70
      • Ѻвчаръ-а и Вълкъ-а. 71
        • [с.] 37
      • Левъ-а и Вълкъ-а. 72
        • [с.] 38
      • Жена-та. 73
      • Лѣбедъ-а. 74
        • [с.] 39
      • Арапинъ-а. 75
      • Ластовица-та и Сврака-та. 76
      • Нощный Вранъ. 77
        • [с.] 40
      • ПлՃжкове-тѣ. 78
      • Жена-та и Рабыни-тѣ. 79
      • Жена Магесница. 80
        • [с.] 41
      • Котка-та. 81
      • Земледѣлецъ-а. 82
      • Пѫтницы-тѣ. 83
        • [с.] 42
      • Жабы-тѣ. 84
      • Пчеларъ-а. 85
        • [с.] 43
      • Алкїонъ. 86
      • Рыбарь-а. 87
        • [с.] 44
      • МаймՃна-та и Делфінъ-а. 88
        • [с.] 45
      • МՃхи-тѣ. 89
      • МеркՃрїй и КаменнохՃдожникъ-а. 90
      • МеркՃрїй и Тиресіа. 91
        • [с.] 46
      • КՃчета-та. 92
      • Мѫжъ и Жена. 93
        • [с.] 47
      • Коза и Вълкъ. 94
      • Ракъ и Лисица. 95
        • [с.] 48
      • Пѣвецъ-а. 96
      • Разбойницы-тѣ. 97
        • [с.] 49
      • Сврака-та и Гарванъ-а. 98
      • Сврака-та и КՃче-то. 99
        • [с.] 50
      • Гарванъ-а и Змїѧ-та. 100
      • Врана-та и Гълѫби-тѣ. 101
        • [с.] 51
      • Врана-та. 102
      • МеркՃрїй. 103
        • [с.] 52
      • Юпитеръ. 104
      • Юпитеръ. 105
        • [с.] 53
      • Влъкъ-а и Ѻвца-та. 106
      • Заѧцы-тѣ. 107
      • Мравка-та. 108
        • [с.] 54
      • Прилѣпъ-а и Котка-та. 109
      • Пѫтницы-тѣ. 110
        • [с.] 55
      • Диво-то Магаре. 111
      • Магарета-та. 112
        • [с.] 56
      • Магаре-то и Лисица-та. 113
      • Магаре-то и Жабы-тѣ. 114
        • [с.] 57
      • Магаре-то и Гарванъ-а. 115
      • Магаре-то и Лисица-та. 116
      • Кокошка-та и Ластовица-та. 117
        • [с.] 58
      • Камила-та. 118
      • Змїѧ-та. 119
      • Гълѫбица-та. 120
        • [с.] 59
      • Сврака-та. 121
      • Богатый-а. 122
      • Ѻвчаръ-а. 123
        • [с.] 60
      • Рыбаръ-а и Смаріда-та. 124
      • Конь-а и Магаре-то. 125
        • [с.] 61
      • Человѣкъ-а и Сатиръ-а. 126
      • Лисица-та и Древосѣчецъ-а. 127
        • [с.] 62
      • Человѣкъ-а който сокрՃшилъ їдолъ-а. 128
      • Человѣкъ-а и КՃче-то. 129
        • [с.] 63
      • Рыбарь-а. 130
        • [с.] 64
      • Коловаръ-а. 131
      • Гарванъ-а. 132
        • [с.] 65
      • Ѻрелъ-а. 133
      • Скакалецъ-а и Мрави-тѣ. 134
      • Глистѧ-та и Лисица-та. 135
        • [с.] 66
      • Златородна-та Кокошка. 136
      • Левъ-а и Лисица-та. 137
        • [с.] 67
      • Вълкъ и Баба-та. 138
      • Коза-та и Вълкъ-а. 139
        • [с.] 68
      • МՃле-то. 140
      • Змїѧ-та и Селачанинъ-а. 141
      • Свирѣлникъ. 142
        • [с.] 69
      • Тръсть-та и Маслина-та. 143
      • Вълкъ и Щръкелъ-а. 144
        • [с.] 70
      • Пѣтлитѣ. 145
      • Старецъ-а и Смьрть-та. 146
        • [с.] 71
      • Жабы-тѣ. 147
      • Агне-то и Волкъ-а. 148
      • Комарь-а и Левъ-а. 149
        • [с.] 72
      • Коза-та и Магаре--то. 150
      • Приказка-та на Мравїе-то и ЩՃрцы-тѣ, коѧто подканѧ младытѣ на трՃдъ. 151
        • [с.] 73
    • И други приказки и історіики приложени отъ други различны книги
      • МՃха-та. 1
      • Магаре-то, МаймՃна-та, и Картица-та. 2
      • Селачанинъ-а и Мышка-та. 3
        • [с.] 74
      • Селачанинъ-а и Стїхотворецъ-а. 4
      • Момче-то и Крадецъ-а. 5
      • КՃче-то. 6
      • Морскїй-а Ракъ. 7
      • Мышка-та. 8
        • [с.] 75
      • Сребролюбецъ-а. 9
      • Мышки-тѣ и Котка-та. 10
      • Момче-то. 11
      • Фїлософъ-а и Ненаказанный-а. 12
        • [с.] 76
      • Баба-та и Дїаволъ-а. 13
      • Двама-та Прїѧтели. 14
      • Гологлавый-а. 15
        • [с.] 77
      • Стави-тѣ и Оутроба-та. 16
      • Сарна и Левъ. 17
      • Левъ-а и Мышка-та. 18
      • Момче-то и Майка-та. 19
      • Гарванъ-а и Лисица-та. 20
        • [с.] 78
      • Рогачъ-а. 21
      • Человѣкъ и Скорпій (ιадовито животно). 22
      • Звѣздоброецъ-а. 23
      • Двѣ-тѣ Торбы. 24
      • Лисица-та и Гроздїѧ-та. 25
      • Магарешка-та сѣнка. 26
        • [с.] 79
      • Магаре-то и Левъ-а. 27
      • Левъ-а и Мышка-та. 28
      • Рѣдкїи примѣръ прїѧтелства. 29
        • [с.] 80
    • [Последни страници и корица]
      • [Вътрешна страна на оригиналната корица]
      • [Оригинална корица]
      • [Заден форзац 1]
      • [Заден форзац 2]
      • [Заден форзац 3]
      • [Задна корица]